Hablemos de libros; To Kill a Kingdom

To Kill a Kingdom

Sinopsis

La princesa Lira es de la realeza entre las sirenas y la más letal de todas. Con los corazones de diecisiete príncipes en su colección, es venerada a través del mar. Hasta que un giro del destino la obliga a matar a uno de los suyos. Para castigar a su hija, la Reina del Mar transforma a Lira en la única cosa que más aborrecen: una humana. Robada de su canción, Lira tiene hasta el solsticio de invierno para entregar el corazón del Príncipe Elian a la Reina del Mar o permanecer humana para siempre.

El océano es el único lugar que el Príncipe Elian llama hogar, a pesar de que es el heredero del reino más poderoso del mundo. Cazar sirenas es más que un pasatiempo desagradable: es su vocación. Cuando rescata a una mujer que se está ahogando en el océano, ella es más de lo que parece. Ella promete ayudarlo a encontrar la clave para destruir a toda la raza de sirenas para siempre. ¿Pero puede confiar en ella? ¿Y cuántos tratos tendrá que hacer Elian para eliminar al mayor enemigo de la humanidad?

Reseña

“Conviértete en la reina que necesitamos que seas”

“To Kill a Kingdom” es un libro de fantasía de la autora Alexandra Christo. El libro está narrado en primera persona por sus dos protagonistas; Lira, la princesa del reino de  Keto y Elian príncipe de Midasan, capitán del Saad y pirata cazador de sirenas.

La historia, es un retelling del conocido cuento de “La Sirenita”, historia que la mayoria, sino todos hemos escuchado o bien, visto las varias versiones tanto en caricaturas como en películas. En especial la versión que hizo famosa la historia, y por la que seguramente la conocemos, la versión de Disney. Sin embargo “To Kill a Kingdom” puede considerarse una historia completamente nueva en la que se cuenta la vida de Lira y Elian, dos príncipes totalmente distintos, provenientes de dos mundos tan diferentes como ellos, y que va más allá del hecho de pertenecer a dos especies diferentes. La historia está ambientada en un mundo fantástico y creado por la autora, desde el idioma hasta los lugares donde se lleva a cado.

“To Kill a Kingdom” es un libro que nos lleva a un mundo fantástico y lleno de personajes y situaciones complejas, donde se pone en juego desde la lealtad hasta el destino de los personajes. Es una historia sobre decisiones, sobre lo que nos ha hecho ser lo que somos y, lo que queremos ser y que estamos dispuesto a hacer para lograrlo.

Mi Opinión

"Este no es un príncipe de inexperiencia y potencial ansioso, sino uno de guerra y salvajismo"

“To Kill a Kingdom” es un libro que tenía muchas ganas de leer desde el año pasado, y en el cual tenía unas expectativas muy altas debido a la excelente critica que había recibido de aquellos afortunados que tuvieron la oportunidad de leerlo antes de su publicación oficial, y también porque tenía curiosidad en cómo se manejaría el retelling, ya que no debe ser fácil reinventar una historia tan conocida y con tantos fanáticos como lo es “La Sirenita”

Afortunadamente cumplió las expectativas y las superó.

Al principio me pareció que aunque la narrativa es bastante ligera y los capítulos son más bien cortos, la historia iba un poco lenta, pero en cuanto llegué a la mitad y las cosas empezaron a tomar velocidad me dio ese sentimiento extraño que estoy segura todo lector ha pasado en el que quieres saber que va a pasar pero realmente no quieres que se termine el libro, porque te has enamorado de la historia y de sus personajes.

Fueron varias las cosas que me hicieron amar la historia. la primera es que “To Kill a Kingdom” te lleva a un mundo completamente nuevo. Lleno de lugares tan mágicos como las criaturas y los personajes que habitan en ellos, e incluso nos presenta nuevos idiomas (aunque el más importante y que realmente vemos en la historia es el Psáriin, la lengua de las sirenas).

Otra cosa que lo distingue y que me gustó mucho, es el que se hace una distinción entre dos clases de sirenas, cosa en la cultura de habla española no hacemos. Tenemos primero a las “Mermaind”, aquellas que en la cultura popular (de habla inglesa y también en la mitología) se conoce solamente como aquella que es mitad humana y mitad pez (o a veces pájaro) pero que aquí comen corazones humanos en un intento de volverse humanas. Y luego tenemos a las  “Sirenas” que son aquellas  que en la cultura popular (de habla inglesa y también en la mitología) atraen con sus cantos a los marineros con la intensión de matarlo  y que aquí cazan y matan a su presa quitándole su corazón como una especie de trofeo que les genera estatus.

También me encantó que no se siguiera el cuento original completamente, si no es que muy poco. Toda la historia está llena de situaciones, personajes nuevos. Tiene las cantidades justas de humor, suspenso, misterio, un poco (gracias a Dios, no mucho) drama y lo justo de romance para que se vea real.

Personajes

"Él no es el hombre que comanda un barco o el niño nacido para comandar un imperio. ÉL es ambos y ninguno. ÉL es algo que existe en el medio, donde solo yo puedo verlo"

Los personajes fueron sin duda alguna mi parte favorita de toda la historia. y aunque me encantaría hablar de cada uno de ellos, me concentraré en los principales.

Lira; Princesa del Reino de Keto, ubicado en el Mar de Diávolos

Lira es de las mejores protagonistas que he leído este año (hasta ahora). No encaja para nada como heroína, ni siquiera en la fantasía, de hecho al inicio de la historia puede etiquetársele fácilmente como villana. Pero es lo que representa Lira, un excelente personaje femenino; fuerte, inteligente y capaz,  y en quién se convierte al volverse humana lo que la hace un gran personaje. Porque si, Lira no deja de ser odiosa y obstinada, no se convierte en la “dulce princesa”, no deja de ser ella pero deja atrás las ideas satanizadas que habían sido inculcadas a la fuerza en ella.

Lo que a mi parecer es una gran metáfora para muchas de las ideas erróneas que la sociedad aun conserva.  

Elian; Príncipe de Midasan/  Pirata y Capitán del Saad

Elian tampoco es el “príncipe encantador”, ni en el físico ni en personalidad. No es tierno y paciente, aunque no es malo y hace lo que hace por lo que él cree es un bien mayor, es capaz de hacer cualquier cosa para lograr lo que quiere. Lo que lo diferencia de Lira es la manera en la que creció, ya que a pesar de que ambos vienen de la realiza son dos mundos completamente diferentes los que lo separan. Y no porque uno haya nacido en el agua y el otro en tierra firme. Es el que a Elian se le enseñara la nobleza, la misericordia y la lealtad mientras que a Lira se le enseñara a ser lo más cruel y sin sentimientos posible.

La Reina del Mar

Es realmente refrescante que la protagonista por una vez no sea huérfana de madre, aunque en este caso no se menciona a un padre en lo absoluto. También es verdaderamente innovador el que la villana de la historia sea la madre de la protagonista y a tal grado como lo es esta. La verdad es que no es un personaje muy complicado de entender, es de hecho muy básico. La típica villana hambrienta de poder que es capaz de todo por mantenerse en la cúspide. Pero es el que sea la madre de la heroína lo que la hace de alguna manera diferente.

Romance

"El amor es una palabra que apenas escuchamos en el océano. Solo existe en mi canción y en los labios de los príncipes que maté. Y nunca lo escuché de la boca de mi madre. Ni siquiera estoy segura de lo que realmente significa. Para mí, siempre ha sido solo una palabra que los humanos atesoran por razones que no puedo comprender. Ni siquiera hay una manera para decirlo en Psáriin"

El romance no es algo que realmente se dé en la historia aunque es lo que seguramente esperamos de ella. Al contrario, yo diría que no es ni siquiera la subtrama del libro. Sin embargo es algo que tiene que suceder en algún momento. ¿No? si, solo que no esperen que sea algo tierno y empalagoso. Para nada. La relación entre Lira y Elian es bastante realista para ser un libro de fantasía. Es algo que se va dando de a poco y debido al contacto y al tiempo que pasan juntos. Y es sin duda, una relación/romance que aunque de alguna manera resulta tierna (cuando por fin se da) no deja de aplicar la lógica y es algo que se ve muy poco, sobre todo en libros de este género.

En Conclusión

“To Kill a Kingdom” es un libro realmente increíble que vale la pena leer y que todo aquel que sea fanático de la literatura fantástica disfrutará. Tiene la parte justa de fantasía y realidad para hacer del libro una historia increíble sin llegar a ser demasiado fantasiosa. Llena de personajes y situaciones que te enganchan. “To Kill a Kingdom” es de esos libros que te hacen desear una segunda parte.

“Cualquier humano que tome el corazón de una sirena será inmune al poder de su canción”